"North to the Future"
Mary Bowman ~ born 29 Jul 1869, mother: M. F. Bowman
Effie Surbaugh
~ born 10 Jun 1896, father: John H. Surbaugh
Source: FamilySearch Collection - United States Births and Christenings, 1867-1931
While trying to compile a list of births in the Lake and Peninsula Borough, many births were showing Road Island. I excluded all the Road Island births because I guessed it was just a misspelling of the state of Rhode Island. It turns out that there are two Road Islands in Alaska.
"I looked at my Alaska Atlas — nothing. So I went to the USGS Professional Paper 567, Dictionary of Alaska Place Names; it has everything! The Road Island in Lake and Peninsula Borough was named Jones Island back in 1880, but changed to Road Island in 1947. Only a mile long, but the people there must care about the place." Skip Coghlan 24 Jun 2018
The second Road Island is only 150 feet across, in Redoubt Bay, 9 miles south of Sitka, originally named Dorozhoi Island in 1809.
"While doing some digging on an adoption from the 1950s, I discovered that Alaska is one of only two states who have not sealed original birth certificates." Tim Stowell, 24 Jul 2018
This list was extracted from the Vital Records spreadsheet at the State Archives website. The spreadsheet has additional information and links to record images at FamilySearch.org
Abramof, Leon – 15 Mar 1831; Male; Sitka
Agafonof, Pelagia – 3 Oct 1826; Female; Sitka
Agli, Afinia – 10 Jul 1821; Female; Sitka
Alexander, Eugenia – 9/1/1910; Female; Manley Hot Springs
Alijakuk, Mary – 19 Apr 1851; Female; Sitka
Anchukuka, Martha – 28 Aug 1827; Female; Sitka
Anchuli, Paraskeva – 23 Oct 1821; Female; Sitka
Andreef, Olga – 28 Sep 1845; Female; Sitka
Andrejef, Anna – 7 Feb 1825; Female; Sitka
Anikchef, George – 12 Apr 1825; Male; Sitka
Ankuchef, George – 6 May 1828; Male; Sitka
Atkinson, Percy – 7/11/1912; Male; Ketchikan
Babin, Paul – 29 Jun 1830; Male; Sitka
Badrof, Katherine – 29 Sep 1829; Female; Sitka
Bajdakof, Daria – 8 Mar 1825; Unknown; Sitka
Bajdakof, Zacharias – 5 Feb 1822; Male; Sitka
Balanti, Michael John – 7/11/1912; Male; Ketchikan
Batulief, John – 25 Feb 1851; Male; Sitka
Bensen, (empty) – 9/1/1912; Male; Ketchikan
Benziman, Alexandra – 30 Apr 1859; Unknown; Sitka
Benziman, Elias – 17 Jul 1829; Male; Sitka
Benziman, Elizabeth – 16 Jan 1856; Female; Sitka
Benziman, John – 5 Feb 1825; Male; Sitka
Berdenikof, Christopher – 15 Dec 1855; Male; Sitka
Bikof, Nicholas – 4 Dec 1827; Male; Sitka
Bikof, Theodore – 8 Jun 1830; Male; Sitka
Blake, Florence Mary – 9/5/1912; Male; Ketchikan
Bolman, Anna – 4 Feb 1859; Female; Sitka
Borodim, Eudoxia – 16 Aug 1830; Unknown; Sitka
Brandis, Katherine – 5 Sep 1853; Female; Sitka
Brandis, Theodore – 3 Jun 1851; Male; Sitka
Buck, Margie Kate – 9/5/1911; Female; Manley Hot Springs
Budilof, Natalia – 11 Aug 1853; Female; Sitka
Burtzef, Demetrius – 23 Oct 1821; Male; Sitka
Burtzef, Mary – 26 Jul 1825; Female; Sitka
Bussanich, (empty) – 9/21/1912; Female; Ketchikan
Cavrilof, Sophia – 19 Aug 1845; Female; Sitka
Chakilna, Trofim – 22 Jun 1821; Male; Sitka
Chelekhkak, Basil – 12 Apr 1859; Male; Sitka
Cheremnof, Prokofi – 8 Jul 1845; Unknown; Sitka
Chernof, Anna – 9 Sep 1828; Female; Sitka
Chernof, Lawrence – 1 Aug 1831; Male; Sitka
Chernof, Ljubov – 18 Aug 1821; Male; Sitka
Chichinef, Alexandra – 1 May 1831; Female; Sitka
Chichinef, Natalia – 18 Aug 1851; Female; Sitka
Chichinef, Tatiana – 11 Jan 1825; Unknown; Sitka
Chichinef, Tatiana – 1 Jan 1827; Unknown; Sitka
Chichitak, Anna – 30 Jan 1822; Female; Sitka
Chicinef, Irina – 16 May 1829; Female; Sitka
Chikishef, Anna – 1 Jan 1828; Female; Sitka
Childress, Hershell Harold – 3/23/1936; Male; Palmer
Chitkvet, Nicholas – 2 Dec 1850; Male; Sitka
Chubarof, Adrienne – 3 Aug 1830; Female; Sitka
Chubarof, Martha – 21 Apr 1829; Female; Sitka
Chumakof, Basil – 16 Dec 1858; Male; Sitka
Clemensen, (empty) – 5/13/1912; Female; Ketchikan
Coffer, Jane – 7/9/1911; Female; Manley Hot Springs
Coffer, Richard E – 11/21/1912; Unknown; Manley Hot Springs
Cooper, Irene – 19 Mar 1896; Female; Ninilchik
Cooper, Irene – 19 Mar 1897; (empty); Ninilchik
Coughen, Edwin Alverna – 9/3/1912; Male; Ketchikan
Dalstrem, Catherine – 26 May 1844; Female; Sitka
Dorafejef, Akilina – 12 Jun 1822; Female; Sitka
Drushinin, Lawrence – 29 Jan 1859; Male; Sitka
Durushin, Paraskeva – 10 Oct 1826; Unknown; Sitka
Edrejef, Anna – 8 Feb 1831; Female; Sitka
Efimof, Pelagia – 4 Oct 1822; Female; Sitka
Ermolajef, Augustina – 4 Nov 1829; Female; Sitka
Ershof, Pelagia – 11 Oct 1825; Female; Sitka
Evanof, Ljubof – 22 Sep 1829; Female; Sitka
Fefelof, Anna – 4 Feb 1828; Female; Sitka
Fefelof, Stephen – 19 Dec 1826; Male; Sitka
Fehring, Wendell – 5/1/1911; Male; Manley Hot Springs
Filatof, Mary – 1 Apr 1827; Female; Sitka
Filimodof, Zacharias – 7 Apr 1829; Male; Sitka
Filitof, Irena – 8 Apr 1830; Female; Sitka
Fomin, Alexis – 23 May 1829; Male; Sitka
Friman, Matrona – 6 Nov 1845; Unknown; Sitka
Gaavrilof, Innocent – 2 Dec 1828; Unknown; Sitka
Gavrilof, Afanasia – 3 Oct 1826; Unknown; Sitka
Gence, Mary – 1 Jun 1831; Female; Sitka
Gentz, Alexandra – 8 Oct 1851; Unknown; Sitka
Gentz, Julia – 8 Oct 1851; Female; Sitka
Gideonof, Alexis – 25 Mar 1831; Male; Sitka
Gilmore, (empty) – 7/7/1912; Male; Ketchikan
Gilmore, (empty) – 4/15/1912; Female; Ketchikan
Golikof, Nicholas – 30 Oct 1821; Male; Sitka
Govorof, Katherine – 24 Nov 1849; Female; Sitka
Gramberg, John – 4 May 1861; Male; Sitka
Griffen, Carl Max – 8/3/1912; Male; Ketchikan
Grudnin, Natalia – 18 Aug 1826; Female; Sitka
Harris, Oliver R – 3/18/1934; Male; Fairbanks
Hastzeek, (empty) – 9/11/1912; Male; Ketchikan
Hausen, Robert – 12/22/1951; Male; Fairbanks
Heres, Nicholas – 19 Nov 1859; Male; Sitka
Hilland, (empty) – 9/21/1912; Male; Ketchikan
Hosler, Delbert – 5/1/1911; Male; Manley Hot Springs
Hosler, Delbert William – 5/25/1911; Male; Manley Hot Springs
Ivanof, Michael – 10 Oct 1853; Male; Sitka
Ivanof, Nicholas – 19 Apr 1851; Male; Sitka
Ivanof, Paul – 8 Mar 1831; Male; Sitka
Jacoblief, Elizabeth – 19 Apr 1851; Female; Sitka
Jacoblief, Mary – 10 Apr 1851; Female; Sitka
Jusef, Pelagia – 28 Sep 1845; Female; Sitka
Kabachakof, Matrona – 12 Nov 1822; Female; Sitka
Kabarof, (empty) – 16 Nov 1830; Male; Sitka
Kagnanak, Protasi – 15 Oct 1822; Male; Sitka
Kamensky, Olga – 27 Jul 1826; Female; Sitka
Kamensky, Peter – 27 Jun 1826; Male; Sitka
Kandakof, Nicholi – 4 May 1828; Unknown; Sitka
Kapchaun, Anna – 17 Jan 1826; Female; Sitka
Karasef, Katherine – 28 Nov 1826; Female; Sitka
Karsakofsky, Agrippina – 20 Jul 1826; Unknown; Sitka
Karshkaka, Anna – 27 Dec 1850; Female; Sitka
Kashevaroff, Glafira – 25 Apr 1859; Unknown; Sitka
Kashevaroff, Mary – 19 Dec 1858; Female; Sitka
Kashevaroff, Nicholas – 25 Aug 1853; Male; Sitka
Kashevaroff, Paul – 5 Sep 1826; Male; Sitka
Kasheverof, Mary – 31 May 1865; Female; Sitka
Kasheveroft, Nicholas – 9 May 1856; Male; Sitka
Kashovaroff, Peter – 2 May 1829; Male; Sitka
Kastimin, Basil – 3 Jan 1826; Male; Sitka
Kavagnakhkak, Harlampy – 14 Feb 1826; Male; Sitka
Khabarof, Philip – 2 Jul 1845; Male; Sitka
Kigliak, Andrian – 26 Aug 1825; Unknown; Sitka
Kilpatrick, Margaret Elizabeth – 7/9/1912; Female; Ketchikan
Kilpatrick, Margret Elizabeth – 7/9/1912; Female; Ketchikan
Klimofsky, Cyril – 3 Jun 1828; Male; Sitka
Kobichef, Loubof – 7 Sep 1853; Unknown; Sitka
Kochergin, Tatiana – 8 Jan 1821; Female; Sitka
Kostrometinof, Paul – 11 Jun 1852; Male; Sitka
Kozhevnikof, Bassa – 15 Aug 1826; Unknown; Sitka
Kozlof, Xenia – 17 Jan 1821; Female; Sitka
Krukof, Lubof – 30 May 1859; Unknown; Sitka
Krukof, Michael – 31 Oct 1853; Male; Sitka
Kuritzen, Eulampia – 10 Oct 1851; Unknown; Sitka
Kutalchin, Xenia – 25 Jan 1825; Unknown; Sitka
Kuznetzof, John – 9 Nov 1853; Male; Sitka
Kuzulin, Anatasia – 23 Oct 1821; Female; Sitka
Kvasnikoff, Pauline – (empty); Female; Seldovia
Laulin, John – 23 Sep 1853; Male; Sitka
Lebadef, Anna – 25 May 1861; Female; Sitka
Lebedef, Eliazar – 1 Aug 1821; Male; Sitka
Lenegar, Joseph – 5/14/1957; Male; Fairbanks
Leoadef, John – 7 Jan 1856; Male; Sitka
Likhasef, Helen – 24 May 1825; Female; Sitka
Lugabel, Joseph – 20 Jan 1859; Male; Sitka
Lugovitin, Helen – 22 May 1851; Female; Sitka
Makarin, Eudoxia – 27 Feb 1822; Male; Sitka
Maksoutof, Alexandra – 24 Jun 1865; Female; Sitka
Makulof, Theodore – 1 Nov 1845; Male; Sitka
Malahof, Alexander – 21 Aug 1827; Male; Sitka
Malahof, Alexandra – 19 May 1829; Female; Sitka
Maleshef, Alexis – 9 Apr 1817; Male; Sitka
Maljutin, Anani – 30 Sep 1828; Unknown; Sitka
Malutin, Dionisius – 29 May 1859; Unknown; Sitka
Margaritof, Jonah – 22 Oct 1845; Male; Sitka
Matfeeva, Katherine – 31 Jul 1851; Female; Sitka
Merzlikin, Barbara – 7 Dec 1830; Female; Sitka
Michaelson, Eudoxia – 17 Feb 1827; Unknown; Sitka
Milovidof, Alexander – (empty); Male; Sitka
Milovidof, Anna – 2 Feb 1830; Female; Sitka
Milovidof, Innocent – 18 Sep 1845; Unknown; Sitka
Milovidof, Iraida – 22 Sep 1827; Unknown; Sitka
Misikin, Julia – 5 May 1859; Female; Sitka
Molchanof, Pakhom – 30 Apr 1822; Male; Sitka
Molianof, Andrew – 5 Dec 1826; Male; Sitka
Moonin, Nicholas Ermie – (empty); Unknown; Seldovia
Mordvikof, John – 25 Jan 1825; Male; Sitka
Nakitin, Matrona – 25 Mar 1821; Female; Sitka
Nakrasof, Martha – 22 Oct 1845; Female; Sitka
Nankok, Irena – 13 May 1821; Female; Sitka
Naumof, Mary – 6 Aug 1853; Female; Sitka
Nedomolvin, Michael – 26 Oct 1855; Male; Sitka
Nekrasof, Lawrence – 3 Aug 1830; Male; Sitka
Nikitin, Katherine – 31 Oct 1853; Female; Sitka
Nikolajef, Demetrius – 27 Sep 1825; Male; Sitka
Nikolik, Simeon – 30 Jan 1822; Male; Sitka
Nosof, Elizabeth – 20 Apr 1822; Female; Sitka
Nosof, Eudoxia – 24 Dec 1826; Unknown; Sitka
Nukuuk, Michael – 29 Oct 1855; Male; Sitka
Okorin, Porfiri – 23 Feb 1828; Unknown; Sitka
Otto, (empty) – 6/3/1912; Male; Ketchikan
Ovchinnokof, Katherine – 28 Nov 1845; Female; Sitka
Paduskin, Dionisi – 6 Oct 1818; Male; Sitka
Palmer, Andrew – 26 Aug 1875; Male; Juneau
Panin, Alexandra – 6 May 1828; Unknown; Sitka
Paninchak, Gabriel – 10 Jul 1825; Male; Sitka
Paramonof, Stephen – 27 Nov 1865; Male; Sitka
Patukof, Matrona – 13 Mar 1856; Unknown; Sitka
Pavlof, Alexander – 11 Sep 1827; Male; Sitka
Pavlof, Michael – 9 Jul 1851; Male; Sitka
Pelagi, Natalia – 27 Aug 1826; Female; Sitka
Perez, (empty) – 7/12/1912; Male; Ketchikan
Perkins, (empty) – 8/29/1912; Female; Ketchikan
Permakof, Matrona – 24 Mar 1829; Unknown; Sitka
Pesonin, Michael – 6 Nov 1853; Male; Sitka
Pessanin, Anestacia – 18 Oct 1855; Female; Sitka
Pestrikoff, Eugenia – 1/6/1917; Female; Kodiak
Petelin, Eudoxia – 20 Jul 1831; Unknown; Sitka
Petrof, Anicia – 18 Dec 1826; Unknown; Sitka
Petrof, Dionisi – 30 May 1831; Unknown; Sitka
Petrofsky, Alexandra – 3 May 1821; Female; Sitka
Petrofsky, Paulina – 22 May 1830; Female; Sitka
Plitim, Irina – 9 May 1828; Unknown; Sitka
Plontikof, Pareskeva – 13 Oct 1829; Unknown; Sitka
Plotnikof, Eudoxia – 25 Feb 1829; Unknown; Sitka
Ponomakof, Anna – 30 Dec 1858; Female; Sitka
Ponomarkof, Elias – 18 Sep 1845; Male; Sitka
Ponomoref, John – 29 Jan 1856; Male; Sitka
Ponomoref, Peter – 17 Feb 1856; Male; Sitka
Ponpmokof, Alexis – 5 Mar 1856; Male; Sitka
Prokhorof, Anna – 20 Jan 1821; Female; Sitka
Prokofief, Anna – 25 Aug 1829; Female; Sitka
Prokofief, Basil – 1 May 1828; Male; Sitka
Prokofief, Nadezhda – 9 Nov 1824; Unknown; Sitka
Proshef, Michael – 8 Dec 1865; Male; Sitka
Raskazof, John – 18 Sep 1845; Male; Sitka
Rein, Mary – 3 Jun 1859; Female; Sitka
Rezantzef, Theodore – 30 May 1822; Male; Sitka
Ribalof, Michael – 19 Jan 1830; Male; Sitka
Ribilof, Zacharias – 7 Sep 1831; Male; Sitka
Rinkofstrem, Eugenia – 2 Mar 1851; Female; Sitka
Ripin, John – 21 Oct 1845; Male; Sitka
Ripin, Nicoli – 3 Aug 1830; Female; Sitka
Risief, Demetrius – 13 Oct 1845; Male; Sitka
Risief, John – 14 Oct 1828; Male; Sitka
Risief, Katherine – 16 Nov 1826; Female; Sitka
Risief, Michael – 13 Oct 1845; Male; Sitka
Risief, Natalia – 2 Aug 1831; Female; Sitka
Risief, Natalia – 11 Feb 1859; Female; Sitka
Risief, Nicholas – 11 Oct 1845; Male; Sitka
Rizantzef, Paraskeva (Twin Of Pelagia Rizantzef) – 2 Oct 1821; Female; Sitka
Rizantzef, Pelagia (Twin Of Paraskeva Rizantzef) – 2 Oct 1821; Female; Sitka
Robinson, Meriam Deloris – 9/11/1921; Unknown; Palmer
Roe, Robert Ewell – 9/8/1912; Male; Ketchikan
Rudakof, Vera – 18 Sep 1853; Female; Sitka
Rudkofsky, Jacob – 3 Feb 1856; Male; Sitka
Sabastienof, Eudoxia – 31 Dec 1858; Unknown; Sitka
Sabolef, Alexis – 19 Mar 1822; Male; Sitka
Salamatof, Michael – 6 Nov 1827; Male; Sitka
Salamatof, Michael – 25 Oct 1845; Male; Sitka
Salamatof, Olga – 27 May 1859; Female; Sitka
Schakof, Alexandra – 22 Apr 1859; Unknown; Sitka
Schestrom, Peter – 21 Dec 1853; Male; Sitka
Schmakof, Basil – 1 Jan 1859; Male; Sitka
Schmakof, John – 23 Sep 1853; Male; Sitka
Schmakof, Lubof – 6 Aug 1851; Unknown; Sitka
Scripof, Catherine – 21 Nov 1827; Female; Sitka
Senotrusof, Michael – 2 Nov 1845; Male; Sitka
Sexton, Agnes Ann – 10/15/1932; Unknown; Palmer
Shaburof, Lawrence – 30 Aug 1822; Male; Sitka
Shayi, Sozont – 30 Oct 1822; Male; Sitka
Shelikpf, Katherine – 20 Nov 1821; Female; Sitka
Shestron, Julia – 6 Oct 1851; Female; Sitka
Sichef, Anna – 20 Jan 1858; Female; Sitka
Sichef, Vladimir – 21 Mar 1859; Unknown; Sitka
Simeonof, Catherine – 23 Nov 1830; Female; Sitka
Simeonof, Lubof – 29 Oct 1865; Male; Sitka
Smith, Thelma Irene – 9/10/1904; Female; Hyder
Sokolof, Katherine – 28 Aug 1821; Female; Sitka
Sokolof, Mary – 31 Jul 1827; Female; Sitka
Sokolof, Paraskeva – 17 Sep 1824; Unknown; Sitka
Solfrono, Theodore – 7 Feb 1856; Male; Sitka
Solovief, Loubof – 17 Sep 1853; Unknown; Sitka
Sorokin, Agripeina – 27 Nov 1855; Unknown; Sitka
Sorokin, Anna – 1 Feb 1865; Female; Sitka
Sorokin, Boris – 24 Apr 1858; Unknown; Sitka
Spurling, (empty) – 10/12/1912; Female; Ketchikan
Startzof, Basil – 22 Mar 1859; Male; Sitka
Startzof, Peter – 11 Jun 1851; Male; Sitka
Stepanof, Anicia – 30 Dec 1821; Female; Sitka
Stepanof, Prokofi – 2 Mar 1817; Male; Sitka
Stephanida, John – 9 Nov 1838; Male; Sitka
Stephanida, Nicholas – 9 Nov 1838; Male; Sitka
Stockpole, Edmond Southwest – 8/10/1912; Male; Ketchikan
Sukhanof, Constantine – 21 May 1822; Unknown; Sitka
Sungurof, Michael – 14 Apr 1825; Male; Sitka
Svinin, Elias – 15 Jun 1831; Male; Sitka
Svinin, Gregory – 30 Jan 1830; Male; Sitka
Talikak, Pareskeva – 26 Apr 1825; Unknown; Sitka
Tanape, Ralph – (empty); Male; Seldovia
Temple, Leona Fern – 12/5/1912; Male; Ketchikan
Terentief, John – 30 Jan 1826; Male; Sitka
Terentief, Katherine – 4 Nov 1853; Female; Sitka
Triapitzen, John – 23 Jun 1845; Male; Sitka
Trventief, Michael – 16 Nov 1830; Male; Sitka
Vasilief, Anastasia – 20 Dec 1853; Female; Sitka
Vasilief, Katherine – 9 Nov 1825; Female; Sitka
Verigin, Stephen – 25 Sep 1821; Male; Sitka
Verncy, (empty) – 6/5/1912; Male; Ketchikan
Veshivim, Katherine – 13 Nov 1853; Female; Sitka
Vinikta, Pelagia – 6 Sep 1853; Female; Sitka
Vinokorof, John – 29 Apr 1856; Male; Sitka
Vinokorof, Zinovla – 29 Oct 1853; Unknown; Sitka
Vishkevikof, John – 10 Aug 1831; Male; Sitka
Voronof, Eudoxia – 1 Aug 1853; Unknown; Sitka
Voronof, Mary – 19 Apr 1851; Female; Sitka
Voronof, Matrona – 23 Mar 1850; Unknown; Sitka
Williams, (empty) – 4/18/1912; Male; Ketchikan
Yakunak, Michael – 8 Nov 1865; Male; Sitka
Yurishef, Philip – 13 Jan 1831; Male; Sitka
Yuzhakof, Anna – 5 Feb 1827; Female; Sitka
Zacharof, Mary – 29 Dec 1855; Female; Sitka
Zacharof, Thekla – 21 Sep 1853; Female; Sitka
Zakarof, Mary – 21 Jul 1851; Female; Sitka
Zamiakin, Theodore – 19 Oct 1845; Male; Sitka
Zemin, Anna – 27 Dec 1850; Female; Sitka
Zemjakin, Anna – 29 Jan 1828; Female; Sitka
Zemjakin, Irina – 25 Feb 1826; Unknown; Sitka
Zharof, Anisia – 16 Jan 1822; Female; Sitka
Zharof, Prokofi – 14 Jul 1829; Unknown; Sitka
Zharoff, Andrew – 21 Aug 1827; Male; Sitka
Zhukof, Dionisi – 28 Sep 1826; Male; Sitka
Zhukof, Irina – 20 Apr 1830; Female; Sitka
Zimyakin, Mary – 4 Mar 1856; Female; Sitka
Zligestef, Theodosia – 15 May 1856; Female; Sitka
